ENGLISH • Српски (ћирилица)

Interaktivna latinska gramatika - pyLatinam


Česta pitanja  •  pyLatinam naslovna  •  Blog  •  Skorašnje izmene  •  Primećene greške u radu  •  Reči za proveru

Dobro došli na veb stranice pyLatinam programa. Nadamo se da će vam ovaj program pomoći u savladavanju latinskog jezika.

Reči koje želite da deklinirate ili konjugirate unesite u polja ispod ovog teksta, a oblike reči će program napraviti u realnom vremenu. Ovo znači da se tvorba vrši nakon što kliknete na dugme, na osnovu gramatičkih pravila  u programskom kôdu. Međutim, obratite pažnju da je program daleko od završne verzije i da dolazi do grešaka, kao i do prikaza gramatički nepravilnih oblika. Veoma je važno da svaku derivaciju proverite u gramatici.

Unapređene verzije programa stvaraće (tvoriti) ispravnije gramatičke oblike. Dodatne informacije dostupne su na glavnoj stranici.


Unos i deklinacija imenica



Pronađi puni oblik (Šta je ovo?)

Kako uneti latinske imenice

Ukoliko unosite samo nominativ potvrdite gornje polje kako bi program pronašao genitiv i rod. Međutim, ako želite da unesete nominativ, genitiv i rod, sledite napomene:

  • Format za unos je sledeći: nominativ, genitivski završetak / puni genitiv, rod. Na primer: "mare,is,n", "puella,ae,f", "corpus,oris,n", "vinum,vini,n" (bez navodnika).
  • Ukoliko imenica ima nepostojano "e" unesite puni genitiv. Na primer: "liber,libri,m" (bez navodnika).
  • Ukoliko dođe do greške preporučujemo da potvdite Pronađi puni oblik.

Unos i konjugacija glagola



 Pronađi puni oblik (Šta je ovo?)

Kako uneti latinske glagole

Ukoliko unosite samo prvo lice jednine, potvdite polje Pronađi puni oblik. 

Međutim, ako želite da unesete sve oblike glagola, minimalan unos jeste 1. l. j. prezenta indikativa nakon kojeg slede infinitiv i broj za oznaku konjugacije. Na primer: parto,partire,3.  Nota bene: Što više podataka o glagolu unesete, to će derivacija biti tačnija; na primer, ako ne unesete particip prošli program "pretpostavlja" da je particip toga glagola pravilan, što možda nije slučaj. Da biste ovo izbegli aktivirajte pretragu ispod polja za unos. 


Kako program pronalazi pune oblike latinskih reči?
Koje vrste reči su podržane?

Latinske reči koje se koriste za testiranje

Glavna namena ovih reči jeste provera rada programa, kako bi se greške u radu brže uklonile. Takođe, liste pokazuju koliko su podržane vrste reči u aktuelnoj verziji programa: imenice i glagoli su dostupni na ovom sajtu, dok lokalno instaliran program sadrži osnovne funkcije za rad sa pridevima i zamenicama.

  • Lista imenica za derivaciju i testiranje
  • Lista glagola za konjugaciju i testiranje

Napomena: Delu sa imenicama je posvećeno više vremena, stoga su i rezultati bolji nego kod glagola.

Verzije modula

pylatinam: 0.1.8
pylatinam.morph.noun: 0.2.3.5.2
pylatinam.morph.verb: 0.2.3.4
pylatinam.morph.strings: 0.2.3.1
interactive: 0.4.5 beta


Napomena: Ovaj program nije zamena za udžbenik latinskog jezika! Molimo proverite sve dobijene oblike. Polisa privatnosti - Sva prava zadržana 2008 - 2010 ©  TextInEnglish.com